静夜思 李白【唐】床前明月光 ,疑是地上霜 。举头望明月,低头思故乡。译文 皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片。仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩。
《静夜思》的原文及翻译如下:原文:床前明月光 ,疑是地上霜 。举头望明月,低头思故乡。翻译: 床前明月光:明亮的月光洒在床前的地面上。 疑是地上霜:让人误以为是地上泛起了一层白霜 。 举头望明月:我禁不住抬起头来,望向窗外那轮皎洁的明月。
床前/明月光 ,疑是/地上霜。举头/望明月,低头思/故乡 。考查学生对诗歌朗读节奏的掌握。静夜思 【唐】李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月 ,低头思故乡 。【译文】明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。
床前明月光出自李白的《静夜思》。原文:床前明月光,疑是地上霜 。举头望明月 ,低头思故乡。直译 明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月 ,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
《静夜思》古诗译文 直译:明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜 。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月 ,不由得低头沉思,想起远方的家乡。韵译:皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮 ,低头教人倍思乡 。
译文 明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。我抬起头来,看那天窗外空中的明月 ,不由得低头沉思,想起远方的家乡。原文:床前明月光,疑是地上霜 。举头望明月 ,低头思故乡。
静夜思这首诗的意思 古诗静夜思的意思是什么 这首诗的意思:静静的夜晚,床前被明月的光辉照得一片洁白,几乎使人以为是地上铺了一层霜。仰头看看明月 ,不由得低头深深怀念遥远的家乡 。《静夜思》是伟大诗人李白的作品,表达的是思乡之情。这首诗虽然只有区区二十个字,但就流传非常广泛,它几乎是全世界华人耳熟能详的一首名篇。
张一民、王彩琴认为 ,李白《静夜思》一诗当作于唐玄宗开元〖Fourteen〗、年(726)秋天作者卧病期间,李白二十六岁,时在扬州 。孙宏亮则认为《静夜思》是李白于唐玄宗天宝六载(747)至天宝八载(749)游金陵时所作 ,其作地即在金陵长干里附近。
《静夜思》这首古诗的意思是:明亮的月光:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,让诗人产生了错觉,以为地上泛起了一层白霜。思乡之情:诗人抬头望向那轮明月 ,心中不由得涌起思乡之情,随后低头沉思,深深地怀念起远方的家乡。
李白《静夜思》一诗的写作时间是公元726年(唐玄宗开元之治〖Fourteen〗 、年)旧历九月十五日左右 。李白时年26岁 ,写作地点在当时扬州旅舍。其《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇,亦同时同地所作。
《静夜思》古诗的意思是:明亮的月光洒在床前的窗户纸上:诗人描述了夜晚月光照亮屋内的情景,月光皎洁 ,如同白昼 。好像地上泛起了一层霜:诗人用比喻的手法,将月光比作地上的霜,形象地描绘了月光的清冷和明亮。我禁不住抬起头来:诗人因月光的吸引,不禁抬头望向窗外的天空。
李白的《静夜思》创作于唐玄宗开元〖Fourteen〗、年(726年)九月十五日 ,当时他26岁,正在扬州旅舍 。同地同夜,他还创作了另一首《秋夕旅怀》。在这个月明星稀的夜晚 ,诗人仰望天空中明亮的皓月,内心涌动着对家乡的无限思念,于是挥毫泼墨 ,写下了这首流传千古、闻名遐迩的名篇《静夜思》。
《静夜思》的译文及赏析如下:译文: 明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜 。 我抬起头来,看那天窗外空中的明月 ,不由得低头沉思,想起远方的家乡。赏析: 前两句:描述了诗人在异乡夜晚的独特感受。诗人将床前的月光误认为是地上的霜,这种错觉生动地反映出他处于异乡 ,对周围环境不熟悉的状态 。
【诗歌赏析】李白的《静夜思》作于唐玄宗开元〖Fourteen〗 、年(726年)九月十五日的扬州旅舍,时年26岁的李白身处异地,夜深人静之时,抬头见月 ,思乡之情油然而生,遂吟成这首传颂千古的名诗。这首诗没有奇特新颖的想象,没有华丽精巧的辞藻 ,只是以朴实的语言表达了作者身为游子的思乡之情。
明月光:明亮的月光。举头:抬头 。望明月:一作“望山月”。晋《清商曲辞·子夜四时歌·秋歌》:“仰头看明月,寄情千里光。 ”低头:形容沉思的神态 。思:思念。译文 皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片。仰头观看明月呵明月 ,低头乡思连翩呵连翩 。
在静谧的夜晚,诗人沉浸在深深的思绪中,描绘着对家乡的深切眷恋。诗的前两句细腻地刻画了诗人在异乡环境中的一瞬错觉。独自身处他乡 ,白日的忙碌或许能暂时缓解内心的离愁,但每当夜深人静之时,思念故乡的情感便如潮水般涌上心头 。
举头望明月 ,低头思故乡。《静夜思》赏析:《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感 。诗中运用比喻、衬托等手法,表达客居思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷 ,历来广为传诵。
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至999999@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。
